Prevod od "ne osećaš" do Italijanski


Kako koristiti "ne osećaš" u rečenicama:

Sine, kada imaš devojku pored sebe, ne osećaš hladnoću.
figlio mio, quando sei con una bella ragazza, non Io senti il freddo
Ne osećaš se krivim kada ga trošiš.
Non ti ci senti in colpa.
Ovo mesto zaudara, zar ne? Osećaš li ovaj smrad?
Lo senti come puzza questo posto?
Kao što ti ne možeš da ne osećaš, to što osećaš.
Proprio come tu non puoi spegnere i tuoi sentimenti.
Zar ne osećaš kao da je dugo?
Pero', non ti sembra che sia molto tempo?
Sophie, žao nam je što se ne osećaš dobro.
Sophie, ci dispiace che non ti senta bene.
Kažeš da se ne osećaš usamljeno ovde?
Oh, andiamo. Mi stai dicendo che non ci sente soli qui? Nel bel mezzo del nulla?
Ne spavaš i očigledno se ne osećaš bezbedno u sopstvenoj kući.
Non dormi e... E' evidente che non ti senti sicura in casa tua,
Kada sam dala Dinu njegov poslednji ček, rekao mi je da si spavala dole jer se ovde ne osećaš bezbedno.
Quando ho dato a Dean il suo ultimo assegno, ha detto che dormi di sotto perche' qui non ti senti al sicuro.
Nakon toga se više ne osećaš dobrodošao.
A quel punto, uno comincia a non sentirsi piu' il benvenuto.
To znači da ništa ne osećaš prema meni?
Quindi non provi niente per me?
KA: Ti se ne osećaš uvek 100% kao žena.
CA: Tu stesso non sempre ti senti al 100% femmina.
Kada si mrtav, ne osećaš ništa; na bini, osećaš strah od javnog nastupa.
Vedete, quando siete morti, non sentite nulla; su un podio, voi percepite la paura del palcoscenico.
I kada sediš u mraku, u pozorištu, i proživljavaš lično iskustvo, ne osećaš se zatvoreno ili pogrešno shvaćeno.
E quando siete seduti al buio, in teatro, a vivere la vostra personale esperienza, non vi sentite bloccati o incompresi.
A zašto vidiš trun u oku brata svog, a brvna u oku svom ne osećaš?
Perché osservi la pagliuzza nell'occhio del tuo fratello, mentre non ti accorgi della trave che hai nel tuo occhio
A zašto vidiš trun u oku brata svog, a brvna u svom oku ne osećaš?
Perché guardi la pagliuzza che è nell'occhio del tuo fratello, e non t'accorgi della trave che è nel tuo
1.4892008304596s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?